2012 trai running calendar
in English down
Voy a hacer solo un parentesis càlido en esta fria temporada de invierno, para presentaros el que serà mi calendario de carreras de Trail running definitivo para este 2012 (definitivo si no hay lesiones, accidentes...que en la montaña nunca se sabe!)
Este año me apetecía hacer cosas distintas, ya llevava años haciendo las mismas carreras y tenía ganas de buscar nuevos objetivos, nuevas descubiertas.
Vamos allá!
12 Mayo: TRANSVULCANIA 83km. (Canarias- España) km http://www.transvulcania.com/ una carrera de la que tenía ganas de competir, en una isla de paraíso! y este año con un nivel excepcional...aunque llevaré solo 1 semana de correr después de la PDG!!
20 Mayo: ZEGAMA 42km. (Euskadi - España) zegama-aizkorri.com/ Una clàssica, serà la 4a vez que participo. Sin duda Una de las imprescindibles (a mi entender junto a Giir di Mont i Sierre Zinal) Gran Ambiente!!!
23 Junio: Western States 100. 100M (California USA) http://ws100.com/ La 3a participación, a pesar de ser una carrera que no se adapte a mis condiciones quiero volver por el ambiente y para quedarme luego a conocer un poco mas las montañas Californianas.
7-8 Julio: Kilian's Classik: (Font Romeu- Pirineos) http://traildefontromeu.com/ mas que una carrera, una fiesta del Trail running, con amigos corredores, una oportunidad para enseñaros mí país.
20-22 Julio: Dolomites VK y Skyrace. 2 km y 21km (Dolomites - Italia) http://www.dolomiteskyrace.com/ Corrí hace 3 años y me dejo un muy buen sabor de boca, una region espectacular y una carrera preciosa.
28 Julio: Speedgoat. 50 km. (Utah - USA) http://karlmeltzer.com/speedgoat-50k/ volver a estados unidos para pasarme un mes allí a descubrir y correr por sus montañas, Utah, Colorado, New Mexico, Nevada...y aprovechar para hacer algunas carreras
19 Agosto: Pikes Peak Marathon, 42km (Colorado - USA) http://www.pikespeakmarathon.org/ Un classico del Trail Running americano, la 3a maratón mas antigua de los USA y la 1a carrera por montaña. Una de las que tenía ganas desde hace mucho tiempo.
26 Agosto: KIMA, 50km (Valtellina - Italia) http://trofeokima.org/ Una de las grandes, de las primeras Skyraces y una de las más técnicas, Puro skyrunning!
14 Octubre: Climbathon Kinabalu 21km (Borneo - Malasia) http://climbathon.sabahtourism.com/2011/ Corta pero de las mas duras, 2300m de subida y bajada por senderos técnicos. Este año vuelvo a Asia para esta preciosa carrera.
19 Octubre: Grand Raid Reunión, 170km (Reunion Island) http://www.grandraid-reunion.com/ el 20 aniversario seguro que nos depara muchas sorpresas. Como describir esta carrera? Impossible, gente, ambiente, paisages, naturaleza, dureza...un sueño
Y cerramos este parentesis, pues ahora las zapatillas quedan muy lejos, de momento no me voy a quitar los esquís hasta principios de mayo. Proxima parada, Copa del Mundo en Sicilia, en las nieves del Etna la semana que viene!
More km...More fun!!!
ENGLISH
I will make only a parenthesis warm in this cold winter season, to present what will be my race calendar for this permanent running Trail 2012 (final if there are no injuries, accidents on the mountain ... you never know!)
This year I wanted to do different things, and llevava years doing the same races and wanted to seek new goals, new discoveries.
Here we go!
May 12: TRANSVULCANIA 83km. (Canary Islands-Spain) km http://www.transvulcania.com/ a career that I wanted to compete, on an island paradise! and this year with an exceptional level ... but take only 1 week after the PDG run!
May 20: Zegama 42km. (Euskadi - Spain) Zegama-aizkorri.com / A Classica, will be the 4th time I have participated. Without doubt one of the essential (in my opinion with di Mont Giir Sierre Zinal i) Great Environment!
June 23: Western States 100. 100M (California USA) http://ws100.com/ The 3rd participation, despite being a career that suits my conditions I want to return for the environment and to stay after a little known Californian mountains.
July 8: Kilian's Classik: (Font Romeu Pyrenees) http://traildefontromeu.com/ more than a race, a party of Trail running, with running friends, a chance to show you my country.
July 20 to 22: VK and SkyRace Dolomites. 2 km and 21km (Dolomites - Italy) http://www.dolomiteskyrace.com/ ran 3 years ago and left me a very good taste, a spectacular region and a beautiful career.
July 28: Speedgoat. 50 km. (Utah - USA) United States http://karlmeltzer.com/speedgoat-50k/ again to spend a month there to discover and run by its mountains, Utah, Colorado, New Mexico, Nevada ... and leverage to make some racing
August 19: Pikes Peak Marathon, 42km (Colorado - USA) http://www.pikespeakmarathon.org/ Trail Running A Classic of American, 3rd oldest marathon on the USA and the 1st mountain race. One that felt like a long time.
August 26: KIMA, 50km (Valtellina - Italy) http://trofeokima.org/ One of the great, the first Skyraces and one of the more technical, Pure Skyrunning!
October 14: Kinabalu Climbathon 21km (Borneo - Malaysia) Short http://climbathon.sabahtourism.com/2011/ but the hardest, 2300m up and down technical trails. This year I return to Asia for this beautiful race.
Oct. 19: Grand Raid Reunion, 170km (Reunion Island) http://www.grandraid-reunion.com/ the 20th anniversary certainly holds many surprises us. How to describe this race? Impossible, people, environment, landscapes, nature, hardness ... a dream
And we close this parenthesis, now the shoes are too far away, for now I will not remove the skis until early May. Next stop, the World Cup in Sicily, in the snows of Mount Etna next week!
More km...more fun!!
Voy a hacer solo un parentesis càlido en esta fria temporada de invierno, para presentaros el que serà mi calendario de carreras de Trail running definitivo para este 2012 (definitivo si no hay lesiones, accidentes...que en la montaña nunca se sabe!)
Este año me apetecía hacer cosas distintas, ya llevava años haciendo las mismas carreras y tenía ganas de buscar nuevos objetivos, nuevas descubiertas.
Vamos allá!
12 Mayo: TRANSVULCANIA 83km. (Canarias- España) km http://www.transvulcania.com/ una carrera de la que tenía ganas de competir, en una isla de paraíso! y este año con un nivel excepcional...aunque llevaré solo 1 semana de correr después de la PDG!!
20 Mayo: ZEGAMA 42km. (Euskadi - España) zegama-aizkorri.com/ Una clàssica, serà la 4a vez que participo. Sin duda Una de las imprescindibles (a mi entender junto a Giir di Mont i Sierre Zinal) Gran Ambiente!!!
23 Junio: Western States 100. 100M (California USA) http://ws100.com/ La 3a participación, a pesar de ser una carrera que no se adapte a mis condiciones quiero volver por el ambiente y para quedarme luego a conocer un poco mas las montañas Californianas.
7-8 Julio: Kilian's Classik: (Font Romeu- Pirineos) http://traildefontromeu.com/ mas que una carrera, una fiesta del Trail running, con amigos corredores, una oportunidad para enseñaros mí país.
20-22 Julio: Dolomites VK y Skyrace. 2 km y 21km (Dolomites - Italia) http://www.dolomiteskyrace.com/ Corrí hace 3 años y me dejo un muy buen sabor de boca, una region espectacular y una carrera preciosa.
28 Julio: Speedgoat. 50 km. (Utah - USA) http://karlmeltzer.com/speedgoat-50k/ volver a estados unidos para pasarme un mes allí a descubrir y correr por sus montañas, Utah, Colorado, New Mexico, Nevada...y aprovechar para hacer algunas carreras
19 Agosto: Pikes Peak Marathon, 42km (Colorado - USA) http://www.pikespeakmarathon.org/ Un classico del Trail Running americano, la 3a maratón mas antigua de los USA y la 1a carrera por montaña. Una de las que tenía ganas desde hace mucho tiempo.
26 Agosto: KIMA, 50km (Valtellina - Italia) http://trofeokima.org/ Una de las grandes, de las primeras Skyraces y una de las más técnicas, Puro skyrunning!
14 Octubre: Climbathon Kinabalu 21km (Borneo - Malasia) http://climbathon.sabahtourism.com/2011/ Corta pero de las mas duras, 2300m de subida y bajada por senderos técnicos. Este año vuelvo a Asia para esta preciosa carrera.
19 Octubre: Grand Raid Reunión, 170km (Reunion Island) http://www.grandraid-reunion.com/ el 20 aniversario seguro que nos depara muchas sorpresas. Como describir esta carrera? Impossible, gente, ambiente, paisages, naturaleza, dureza...un sueño
Y cerramos este parentesis, pues ahora las zapatillas quedan muy lejos, de momento no me voy a quitar los esquís hasta principios de mayo. Proxima parada, Copa del Mundo en Sicilia, en las nieves del Etna la semana que viene!
More km...More fun!!!
ENGLISH
I will make only a parenthesis warm in this cold winter season, to present what will be my race calendar for this permanent running Trail 2012 (final if there are no injuries, accidents on the mountain ... you never know!)
This year I wanted to do different things, and llevava years doing the same races and wanted to seek new goals, new discoveries.
Here we go!
May 12: TRANSVULCANIA 83km. (Canary Islands-Spain) km http://www.transvulcania.com/ a career that I wanted to compete, on an island paradise! and this year with an exceptional level ... but take only 1 week after the PDG run!
May 20: Zegama 42km. (Euskadi - Spain) Zegama-aizkorri.com / A Classica, will be the 4th time I have participated. Without doubt one of the essential (in my opinion with di Mont Giir Sierre Zinal i) Great Environment!
June 23: Western States 100. 100M (California USA) http://ws100.com/ The 3rd participation, despite being a career that suits my conditions I want to return for the environment and to stay after a little known Californian mountains.
July 8: Kilian's Classik: (Font Romeu Pyrenees) http://traildefontromeu.com/ more than a race, a party of Trail running, with running friends, a chance to show you my country.
July 20 to 22: VK and SkyRace Dolomites. 2 km and 21km (Dolomites - Italy) http://www.dolomiteskyrace.com/ ran 3 years ago and left me a very good taste, a spectacular region and a beautiful career.
July 28: Speedgoat. 50 km. (Utah - USA) United States http://karlmeltzer.com/speedgoat-50k/ again to spend a month there to discover and run by its mountains, Utah, Colorado, New Mexico, Nevada ... and leverage to make some racing
August 19: Pikes Peak Marathon, 42km (Colorado - USA) http://www.pikespeakmarathon.org/ Trail Running A Classic of American, 3rd oldest marathon on the USA and the 1st mountain race. One that felt like a long time.
August 26: KIMA, 50km (Valtellina - Italy) http://trofeokima.org/ One of the great, the first Skyraces and one of the more technical, Pure Skyrunning!
October 14: Kinabalu Climbathon 21km (Borneo - Malaysia) Short http://climbathon.sabahtourism.com/2011/ but the hardest, 2300m up and down technical trails. This year I return to Asia for this beautiful race.
Oct. 19: Grand Raid Reunion, 170km (Reunion Island) http://www.grandraid-reunion.com/ the 20th anniversary certainly holds many surprises us. How to describe this race? Impossible, people, environment, landscapes, nature, hardness ... a dream
And we close this parenthesis, now the shoes are too far away, for now I will not remove the skis until early May. Next stop, the World Cup in Sicily, in the snows of Mount Etna next week!
More km...more fun!!