Blog
28 Febrer 2011
/

World Championships Claut

CAT:
Giro la mirada enrrere. A la meva esquena, la pista està nua. L'última linea recta em separa del somni que m'ha acompanyat durant totes les nits des de que vaig baixar de l'avió que em retornava de l'illa "Folle" a finals d'octubre.
La mirada s'oblida, els ulls es tanquen, però no pesats sinó lleugers i sento com el vent que eixuga les meves llàgrimes no es capaç d'emportar-se les fortes emocions que s'instalen al mes profund de la meva ànima.

Deia que després d'això, podía retirar-me tranquil. Però no ho penso fer.

Moltes gràcies a tots vosaltres per ajudar-me, animar-me i aguantar-me tot aquest temps!

FRA:
Je retourne le regard. La piste a mon dos est nue. La dernière ligne droite me sépare du rêve qui m'accompagnait pendant les nuits depuis l'avion qui me retournait de l'île folle en fin octobre.
Le regard s'oublie, les yeux se ferment, mais pas lourds sinon légers et je sens comme le vent qui essuye mes larmes n'est pas capable de s'emporter les fortes émotions qui s'installent confortablement au plus profond de mon âme.

Je disait que après ça je pourrais me retirer. Mais je vais pas le faire.

Merci à tous vous pour m'aider, m'encourager et soutenir lors de tout ce temps!

ESP:
Vuelvo la mirada atrás. La pista en mi espalda está desnuda. La última línea recta me separa del sueño que me ha acompañado durante las noches desde que abandoné el avión que me devolvía de la isla "Folle" a finales de octubre.
Olvido la mirada, los ojos se cierran, pero no pesados sino ligeros y siento como el viento que me seca las lágrimas no es capaz de arrancar las emociones que se instalan cómodamente en el fondo de mi alma.

Decía que después de esto, ya podía retirar-me tranquilo. Pero no pienso hacerlo.

Muchas gracias a todos vosotros por ayudar-me y animar-me durante todo este tiempo.

ENG:
Looking back. The track in my back is naked. The last straight line separates me from the dream that has accompanied me during all the nights since I left the plane returned to the "Folle" island in late October.
I forget the vision, the eyes close, but not heavy but light and feel as the wind dries the tears I can not boot the emotions settle comfortably in the bottom of my soul.

He said that after this, I could remove-me. But I will not do it.

Thank you very much to all of you to help and cheer-me-me all this time.